Pessoal Plural n.º 9 disponível online

Pessoa Plural

Pessoa Plural é uma revista académica internacional, dedicada a estudos sobre Fernando Pessoa, editada pelo Departamento de Estudos Portugueses e Brasileiros de Brown, pelo Centro de Estudos Portugueses da Universidade de Utrecht e pelo Departamento de Humanidades e Literatura da Universidad de los Andes. Está aberta à publicação de ensaios e documentos e a recensões críticas. Estas últimas são solicitadas. Após uma avaliação inicial da pertinência dos textos submetidos, os directores iniciarão o processo de arbitragem duplamente anónima comum em revistas congéneres. A revista tem como objectivo a publicação dos melhores estudos sobre Fernando Pessoa, independentemente de qualquer perspectiva teórica, metodológica ou ideológica.

Já se encontra disponível online o mais recente número da revista Pessoa Plural. Segue-se a lista completa do conteúdo desta edição:

[PARTE / PART 1: ORIENT AND ORIENTALISM]

Fabrizio Boscaglia & Duarte Drumond Braga

Número especial Oriente e Orientalismo: Introdução
[Orient and Orientalism Special Issue: Introduction]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

ARTIGOS / ARTICLES (ORIENT AND ORIENTALISM)

Duarte Drumond Braga

Um roteiro pessoano sobre a Índia
[Pessoa on India: a selection of texts]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Fabrizio Boscaglia

Fernando Pessoa and Islam: an introductory overview with a critical edition of twelve documents

[Fernando Pessoa e o Islão: uma síntese introdutória com edição crítica de doze documentos]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Paulo Borges

As coisas são coisas? Alberto Caeiro e o Zen

[Are Things Really Things? Alberto Caeiro and Zen]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

DOCUMENTOS / DOCUMENTS (ORIENT AND ORIENTALISM)

Antonio Cardiello

Os Orientes de Fernando Pessoa: adenda

[The Orients of Fernando Pessoa: an addendum]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Fabrizio Boscaglia

As Chronicas Decorativas de Fernando Pessoa: edição crítica de oito documentos

[Fernando Pessoa’s Chronicas Decorativas: critical edition of eight documents]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Patricio Ferrari & Carlos Pittella-Leite

Twenty-one Haikus by Fernando Pessoa

[Vinte e um Haikus de Fernando Pessoa]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Pedro Teixeira da Mota

A Caminho do Oriente: apontamentos de Pessoa sobre Teosofia e espiritualidades da Índia

[En Route to the Orient: Pessoa’s notes on Theosophy and the spiritualities of India]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

CRÍTICAS / REVIEWS (ORIENT AND ORIENTALISM)

Rita Ray

Fernando Pessoa in India: Three Anthologies in Hindi

[Fernando Pessoa na Índia: três antologias em Hindi]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

Hakan Atay

Waiting for Pessoa: The Works of Fernando Pessoa in Turkish

[À espera de Pessoa: as obras de Fernando Pessoa em Turco]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

Cristina Zhou Miao

A Tradução e a Introdução da Obra de Fernando Pessoa na China

[Translation and the Introduction of the Works of Fernando Pessoa to China]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

Kazufumi Watanabe

Tradução e recepção de Fernando Pessoa no Japão

[The Translation and Reception of Fernando Pessoa in Japan]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES]

 

Annie Gisele Fernandes

A (im)possível unidade em Fernando Pessoa

[The (im)possible unity in Fernando Pessoa]

[PDF]

 

[PARTE / PART 2]

ARTIGOS / ARTICLES

George Monteiro

Imaginary poets in a real world (an unpublished lecture, 1996)
[Poetas imaginários num mundo real (uma conferência inédita, 1996)]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

João Albuquerque

O distante amor ao próximo de Bernardo Soares

[Bernardo Soares’ distant love for his neighbors]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Ana Cristina Joaquim

Ângelo de Lima, poesia e loucura: Orpheu, Poesia Experimental e Edoi Lelia Doura

[Ângelo de Lima, poetry and madness: Orpheu, Poesia Experimental, and Edoi Lelia Doura]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Óscar de la Torre

Algunas apreciaciones sobre la conexión entre heteronimismo, poema y mística
[Some ideas about the relation between heteronimism, poem and mysticism]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

André Corrêa de Sá

Onde Estás, Mamã? O império, longe de Pessoa, longe dos Claridosos

[O Mother, Where Art Thou? The Empire, far from Pessoa far from the Claridosos]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

DOCUMENTOS / DOCUMENTS

Fernando Carmino Marques

Pierre Hourcade e a descoberta de Fernando Pessoa: novas cartas e outros escritos

[Pierre Hourcade and the discovery of Fernando Pessoa: new letters and other writings]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

Alejandro Giraldo

Orpheu 1915‑1965: una reedición

[Orpheu 1915‑1965: a re‑edition]

[PDF] [IMAGENS/IMAGES] [RESUMO/ABSTRACT]

 

CRÍTICAS / REVIEWS

Jorge Uribe

Autor in fabula: Fernando Pessoa contista

[Author in fabula: Fernando Pessoa as a story writer]

[PDF]